GLOSSÁRIO
Termos de alfândega, IVA e segurança de produtos na UE, definidos
Vender para a UE a partir de fora exige termos fixos de alfândega, IVA e segurança de produtos, aqui definidos com o diploma e artigo de origem.
Alfândega
- Importer of Record. A parte identificada como importador na declaração aduaneira. Um termo comercial: o Código Aduaneiro da União chama a esta parte o declarante, que normalmente deve estar estabelecido na UE. Código Aduaneiro da União, Regulamento (UE) n.º 952/2013, artigos 5.º, n.º 15, 77.º, n.º 3, e 170.º, n.º 2. Ver Importer of Record.
- Número EORI. O número de identificação que uma empresa utiliza nas suas relações com a alfândega da UE. É emitido uma única vez e reconhecido em qualquer ponto aduaneiro da UE; não é um número de IVA. Código Aduaneiro da União, artigo 9.º. Ver Importer of Record.
- Representante aduaneiro. Uma pessoa nomeada para agir por conta de outra perante a alfândega, direta ou indiretamente. Frequentemente designada por despachante aduaneiro. Código Aduaneiro da União, artigo 18.º. Ver Importer of Record.
- Valor aduaneiro. O valor sobre o qual incide o direito aduaneiro, normalmente o preço pago ou a pagar. Ajustado, entre outros elementos, pelo transporte e o seguro até à fronteira da UE. Código Aduaneiro da União, artigos 70.º e 71.º. Ver Importer of Record.
- Código SH / Nomenclatura Combinada (código NC). O código de classificação do produto: SH de 6 dígitos a nível mundial, NC de 8 dígitos na UE. O código TARIC de 10 dígitos acrescenta as medidas da UE. A classificação, com o valor e a origem, determina o direito aduaneiro. Regulamento (CEE) n.º 2658/87 do Conselho, Anexo I. Ver Importer of Record.
- Informação Pautal Vinculativa (IPV). Uma decisão aduaneira que confirma antecipadamente a classificação pautal de um produto. Vincula a alfândega e o titular durante três anos. Código Aduaneiro da União, artigo 33.º. Ver Importer of Record.
- Origem não preferencial (regras de origem). O país onde as mercadorias sofreram a sua última transformação substancial e economicamente justificada. A armazenagem e o fulfillment na UE nunca a conferem. Uma afirmação Made in EU exige uma análise por produto. Código Aduaneiro da União, artigo 60.º, n.º 2; Regulamento Delegado (UE) 2015/2446, Anexo 22-01. Ver Made in EU.
- Origem preferencial. Origem ao abrigo de um acordo comercial ou de um regime preferencial da UE, que reduz o direito aduaneiro. Exige prova de origem, e as suas regras diferem da origem não preferencial. Código Aduaneiro da União, artigo 64.º. Ver Importer of Record.
- Depósito temporário. Mercadorias chegadas mantidas sob vigilância aduaneira antes de lhes ser aplicado um procedimento aduaneiro. Têm de ser sujeitas a um procedimento ou reexportadas no prazo de 90 dias. Código Aduaneiro da União, artigos 144.º e 149.º. Ver Importer of Record.
- Trânsito T1 (trânsito externo da União). Move mercadorias de fora da UE entre dois pontos da UE com o direito aduaneiro e o IVA suspensos. Permite que mercadorias que chegam a um Estado-Membro sejam introduzidas em livre prática noutro. Código Aduaneiro da União, artigo 226.º. Ver Acesso ao mercado.
- Introdução em livre prática. A etapa aduaneira que transforma mercadorias de fora da UE em mercadorias da UE. O direito aduaneiro e o IVA na importação tornam-se devidos nesse momento. Código Aduaneiro da União, artigo 201.º. Ver Livre prática.
- Mercadorias UE. Mercadorias com estatuto aduaneiro da UE, livres para circular em todo o mercado único. O estatuto aduaneiro não é origem: mercadorias UE podem continuar a ser fabricadas fora da UE. Código Aduaneiro da União, artigo 5.º, n.º 23. Ver Livre prática.
- Entreposto aduaneiro (regime de entreposto aduaneiro). Um armazém sob vigilância aduaneira que mantém mercadorias de fora da UE com o direito aduaneiro e o IVA na importação suspensos. O direito e o IVA na importação tornam-se devidos em cada introdução em livre prática. Não é uma isenção. Código Aduaneiro da União, artigos 240.º a 242.º. Ver Entreposto aduaneiro.
- Entreposto fiscal (impostos especiais). Um local autorizado onde bens sujeitos a impostos especiais são mantidos em regime de suspensão do imposto. Abrange álcool, tabaco e produtos energéticos; distinto de um entreposto aduaneiro. Diretiva (UE) 2020/262 do Conselho, artigo 3.º, n.º 11. Ver Entreposto aduaneiro.
- Direito aduaneiro de 3 EUR. Direito fixo de 3 EUR por item em vendas à distância de baixo valor a consumidores. Vigora de 1 de julho de 2026 a 1 de julho de 2028 para remessas até 150 EUR; cada linha de declaração conta como um item. Regulamento (UE) 2026/382 do Conselho. Ver a reforma aduaneira de 2026.
IVA
- Registo de IVA. Inscrição junto da autoridade tributária de um Estado-Membro para liquidar e declarar IVA. Cada número de IVA é emitido por um Estado-Membro, para o IVA nesse Estado. Diretiva IVA 2006/112/CE, artigos 213.º e 214.º. Ver Acesso ao mercado.
- Representação fiscal (representante fiscal). Uma entidade local que trata do IVA de uma empresa de fora da UE num Estado-Membro. Em Portugal, o representante e a empresa são solidariamente responsáveis pelo IVA. Diretiva IVA 2006/112/CE, artigo 204.º; Código do IVA, artigo 30.º. Ver Representação fiscal.
- IVA na importação. IVA devido quando as mercadorias são introduzidas em livre prática na UE. Um importador que reúna as condições pode contabilizá-lo na declaração de IVA em vez de o pagar na fronteira. Diretiva IVA 2006/112/CE, artigos 30.º, 70.º, 71.º e 211.º. Ver Acesso ao mercado.
- One-Stop-Shop (OSS). Um único registo de IVA para vendas à distância a consumidores noutros Estados-Membros. Abrange apenas vendas a consumidores; as vendas a empresas e o IVA na importação ficam fora dele. Diretiva IVA 2006/112/CE, artigos 369.º-A a 369.º-K. Ver OSS e IVA.
- Import One-Stop-Shop (IOSS). Regime de IVA para remessas até 150 EUR enviadas a consumidores da UE. Expedidas de fora da UE, com exclusão de bens sujeitos a impostos especiais; liquida o IVA, não o direito de 3 EUR. Diretiva IVA 2006/112/CE, artigos 369.º-L a 369.º-X. Ver OSS e IVA.
- Transmissão intracomunitária (isenção do artigo 138.º). Uma venda de mercadorias a uma empresa registada para efeitos de IVA noutro Estado-Membro. Isenta com direito a dedução quando as mercadorias saem, o comprador fornece o seu número de IVA, e a declaração recapitulativa a inclui. Diretiva IVA 2006/112/CE, artigo 138.º. Ver Acesso ao mercado.
- Declaração recapitulativa. Uma declaração periódica que lista as vendas intra-UE de um vendedor a empresas registadas para efeitos de IVA. Um erro pode fazer perder a isenção, salvo se o vendedor a justificar. Diretiva IVA 2006/112/CE, artigo 138.º, n.º 1-A, e artigo 262.º. Ver Acesso ao mercado.
- Venda à distância. Entrega de mercadorias a um consumidor noutro país, organizada pelo vendedor. As vendas à distância intracomunitárias podem usar o OSS; as importadas até 150 EUR podem usar o IOSS. Diretiva IVA 2006/112/CE, artigo 14.º, n.º 4. Ver OSS e IVA.
- Fornecedor presumido (plataforma). Uma plataforma tratada, para efeitos de IVA, como o vendedor perante o consumidor. Aplica-se quando facilita vendas de mercadorias detidas na UE por vendedores de fora da UE, ou importações até 150 EUR. Diretiva IVA 2006/112/CE, artigo 14.º-A. Ver OSS e IVA.
Regras de produto
- GPSR (Regulamento Geral de Segurança dos Produtos). O regulamento da UE que estabelece as regras gerais de segurança para os produtos de consumo. Aplica-se desde 13 de dezembro de 2024; a legislação setorial da UE tem precedência quando cobre o mesmo risco. Regulamento (UE) 2023/988. Ver GPSR explicado.
- Responsible Person (GPSR). O operador estabelecido na UE identificado num produto de consumo perante as autoridades de segurança. A EFC pode assumir este papel apenas para produtos de consumo abrangidos, nunca para dispositivos médicos. Regulamento (UE) 2023/988, artigos 4.º e 16.º. Ver Responsible Person.
Termos comerciais
- Incoterms DAP (Delivered at Place). O vendedor entrega no local designado; o comprador desalfandega a importação e paga o direito aduaneiro. Incoterms 2020 da ICC. Ver Importer of Record.
- Incoterms DDP (Delivered Duty Paid). O vendedor entrega já desalfandegado para importação, com o direito aduaneiro e os impostos de importação pagos. Em regime DDP, o vendedor assume o desalfandegamento da importação, pelo que um vendedor de fora da UE normalmente precisa de um importador estabelecido na UE. Incoterms 2020 da ICC. Ver Importer of Record.
- CMR. O tratado e a carta de porte que regem o transporte rodoviário internacional de mercadorias. Por defeito, a responsabilidade do transportador está limitada a 8,33 DSE por quilograma de peso bruto. Convenção CMR de 1956, artigo 23.º, com a alteração do Protocolo de 1978. Ver Acesso ao mercado.
- Ongoing Market Management. O trabalho de desenvolvimento de negócio da EFC, conduzido mês após mês, em cada mercado escolhido. Faz parte da divisão de desenvolvimento de negócio, que cobre o estudo de mercado, a estratégia de entrada no mercado, a entrada e a expansão. Ver Desenvolvimento de negócio.